Parallel Bible results for "mark 4:30-41"

Mark 4:30-41

Good News Translation GNT

30 "What shall we say the Kingdom of God is like?" asked Jesus. "What parable shall we use to explain it?

31 It is like this. A man takes a mustard seed, the smallest seed in the world, and plants it in the ground.

32 After a while it grows up and becomes the biggest of all plants. It puts out such large branches that the birds come and make their nests in its shade."

33 Jesus preached his message to the people, using many other parables like these; he told them as much as they could understand.

34 He would not speak to them without using parables, but when he was alone with his disciples, he would explain everything to them.

35 On the evening of that same day Jesus said to his disciples, "Let us go across to the other side of the lake."

36 So they left the crowd; the disciples got into the boat in which Jesus was already sitting, and they took him with them. Other boats were there too.

37 Suddenly a strong wind blew up, and the waves began to spill over into the boat, so that it was about to fill with water.

38 Jesus was in the back of the boat, sleeping with his head on a pillow. The disciples woke him up and said, "Teacher, don't you care that we are about to die?"

39 Jesus stood up and commanded the wind, "Be quiet!" and he said to the waves, "Be still!" The wind died down, and there was a great calm.

40 Then Jesus said to his disciples, "Why are you frightened? Do you still have no faith?"

41 But they were terribly afraid and began to say to one another, "Who is this man? Even the wind and the waves obey him!"

New International Version NIV

30 Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?

31 It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds on earth.

32 Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds can perch in its shade.”

33 With many similar parables Jesus spoke the word to them, as much as they could understand.

34 He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything.

35 That day when evening came, he said to his disciples, “Let us go over to the other side.”

36 Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.

37 A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.

38 Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, “Teacher, don’t you care if we drown?”

39 He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!” Then the wind died down and it was completely calm.

40 He said to his disciples, “Why are you so afraid? Do you still have no faith?”

41 They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”