Parallel Bible results for "proverbios 2"

Proverbios 2

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Los beneficios de la sabiduría<br />Hijo mío, presta atención a lo que digo<br />y atesora mis mandatos.

2 Afina tus oídos a la sabiduría<br />y concéntrate en el entendimiento.

3 Clama por inteligencia<br />y pide entendimiento.

4 Búscalos como si fueran plata,<br />como si fueran tesoros escondidos.

5 Entonces comprenderás lo que significa temer al Señor<br />y obtendrás conocimiento de Dios.

6 ¡Pues el Señor<br /> concede sabiduría!<br />De su boca provienen el saber y el entendimiento.

7 Al que es honrado, él le concede el tesoro del sentido común.<br />Él es un escudo para los que caminan con integridad.

8 Él cuida las sendas de los justos<br />y protege a los que le son fieles.

9 Entonces comprenderás lo que es correcto, justo e imparcial<br />y encontrarás el buen camino que debes seguir.

10 Pues la sabiduría entrará en tu corazón,<br />y el conocimiento te llenará de alegría.

11 Las decisiones sabias te protegerán;<br />el entendimiento te mantendrá a salvo.

12 La sabiduría te salvará de la gente mala,<br />de los que hablan con palabras retorcidas.

13 Estos hombres se alejan del camino correcto<br />para andar por sendas tenebrosas.

14 Se complacen en hacer lo malo<br />y disfrutan los caminos retorcidos del mal.

15 Sus acciones son torcidas,<br />y sus caminos son errados.

16 La sabiduría te librará de la mujer inmoral,<br />de las palabras seductoras de la mujer promiscua.

17 Ella abandonó a su marido<br />y no hace caso del pacto que hizo ante Dios.

18 Entrar a su casa lleva a la muerte;<br />es el camino a la tumba.

19 El hombre que la visita está condenado;<br />nunca llegará a los senderos de la vida.

20 Tú, en cambio, sigue los pasos de los hombres buenos<br />y permanece en los caminos de los justos.

21 Pues solo los justos vivirán en la tierra<br />y los íntegros permanecerán en ella.

22 Pero los perversos serán quitados de la tierra,<br />y los traidores serán arrancados de raíz.

New International Version NIV

1 My son, if you accept my words and store up my commands within you,

2 turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding—

3 indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,

4 and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,

5 then you will understand the fear of the LORDand find the knowledge of God.

6 For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.

7 He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,

8 for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.

9 Then you will understand what is right and just and fair—every good path.

10 For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.

11 Discretion will protect you, and understanding will guard you.

12 Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,

13 who have left the straight paths to walk in dark ways,

14 who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,

15 whose paths are crooked and who are devious in their ways.

16 Wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words,

17 who has left the partner of her youth and ignored the covenant she made before God.

18 Surely her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.

19 None who go to her return or attain the paths of life.

20 Thus you will walk in the ways of the good and keep to the paths of the righteous.

21 For the upright will live in the land, and the blameless will remain in it;

22 but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.