Parallel Bible results for "proverbs 28"

Proverbs 28

MSG

KJV

1 The wicked are edgy with guilt, ready to run off even when no one's after them; Honest people are relaxed and confident, bold as lions.
1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
2 When the country is in chaos, everybody has a plan to fix it - But it takes a leader of real understanding to straighten things out.
2 For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
3 The wicked who oppress the poor are like a hailstorm that beats down the harvest.
3 A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
4 If you desert God's law, you're free to embrace depravity; if you love God's law, you fight for it tooth and nail.
4 They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
5 Justice makes no sense to the evilminded; those who seek God know it inside and out.
5 Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
6 It's better to be poor and direct than rich and crooked.
6 Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
7 Practice God's law - get a reputation for wisdom; hang out with a loose crowd - embarrass your family.
7 Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
8 Get as rich as you want through cheating and extortion, But eventually some friend of the poor is going to give it all back to them.
8 He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
9 God has no use for the prayers of the people who won't listen to him.
9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
10 Lead good people down a wrong path and you'll come to a bad end; do good and you'll be rewarded for it.
10 Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
11 The rich think they know it all, but the poor can see right through them.
11 The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
12 When good people are promoted, everything is great, but when the bad are in charge, watch out!
12 When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
13 You can't whitewash your sins and get by with it; you find mercy by admitting and leaving them.
13 He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
14 A tenderhearted person lives a blessed life; a hardhearted person lives a hard life.
14 Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
15 Lions roar and bears charge - and the wicked lord it over the poor.
15 As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
16 Among leaders who lack insight, abuse abounds, but for one who hates corruption, the future is bright.
16 The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
17 A murderer haunted by guilt is doomed - there's no helping him.
17 A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
18 Walk straight - live well and be saved; a devious life is a doomed life. Doing Great Harm in Seemingly Harmless Ways
18 Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
19 Work your garden - you'll end up with plenty of food; play and party - you'll end up with an empty plate.
19 He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
20 Committed and persistent work pays off; get-rich-quick schemes are ripoffs.
20 A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
21 Playing favorites is always a bad thing; you can do great harm in seemingly harmless ways.
21 To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
22 A miser in a hurry to get rich doesn't know that he'll end up broke.
22 He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
23 In the end, serious reprimand is appreciated far more than bootlicking flattery.
23 He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
24 Anyone who robs father and mother and says, "So, what's wrong with that?" is worse than a pirate.
24 Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
25 A grasping person stirs up trouble, but trust in God brings a sense of well-being.
25 He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
26 If you think you know it all, you're a fool for sure; real survivors learn wisdom from others.
26 He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
27 Be generous to the poor - you'll never go hungry; shut your eyes to their needs, and run a gauntlet of curses.
27 He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
28 When corruption takes over, good people go underground, but when the crooks are thrown out, it's safe to come out.
28 When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
The King James Version is in the public domain.