New Living Translation NLT
New International Version NIV
51 The proud hold me in utter contempt, but I do not turn away from your instructions.
51
The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.
52 I meditate on your age-old regulations; O LORD, they comfort me.
52
I remember, LORD, your ancient laws, and I find comfort in them.
53 I become furious with the wicked, because they reject your instructions.
53
Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.
54 Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.
54
Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.
55 I reflect at night on who you are, O LORD ; therefore, I obey your instructions.
55
In the night, LORD, I remember your name, that I may keep your law.
56 This is how I spend my life: obeying your commandments.
56
This has been my practice: I obey your precepts.
57 LORD, you are mine! I promise to obey your words!
57
You are my portion, LORD; I have promised to obey your words.
58 With all my heart I want your blessings. Be merciful as you promised.
58
I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.
59 I pondered the direction of my life, and I turned to follow your laws.
59
I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.
60 I will hurry, without delay, to obey your commands.
60
I will hasten and not delay to obey your commands.
61 Evil people try to drag me into sin, but I am firmly anchored to your instructions.
61
Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.