Parallel Bible results for Shīpiān 73

Chinese Union Version - Pinyin

New International Version

Shīpiān 73

CUVP 1 ( Yà sà de shī ) shén shízaì ēn dāi Yǐsèliè nàxiē qīng xīn de rén . NIV 1 Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart. CUVP 2 Zhìyú wǒ , wǒde jiǎo jīhū shī Shǎn . wǒde jiǎo xiǎnxiē huá diē . NIV 2 But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold. CUVP 3 Wǒ jiàn è rén hé kuángào rén xiǎng píngān , jiù xīnhuái bù píng . NIV 3 For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. CUVP 4 Tāmen sǐ de shíhou , méiyǒu téngtòng . tāmende lì qì , què yĕ zhuàng shí . NIV 4 They have no struggles; their bodies are healthy and strong. CUVP 5 Tāmen bù xiàng biérén shòu kǔ , yĕ bù xiàng biérén zāo zāi . NIV 5 They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills. CUVP 6 Suǒyǐ jiāoào rú liànzi daì zaì tāmende xiàng shang . qiángbào xiàng yīshang zhē zhù tāmende shēntǐ . NIV 6 Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence. CUVP 7 Tāmende yǎnjing , yīn tǐ pàng ér tū chū . tāmen suǒ dé de , guòyú xīnli suǒ xiǎng de . NIV 7 From their callous hearts comes iniquity ; their evil imaginations have no limits. CUVP 8 Tāmen jī xiào rén , píng è yì shuō qīyē rén de huà . tāmen shuōhuà zì gāo . NIV 8 They scoff, and speak with malice; with arrogance they threaten oppression. CUVP 9 Tāmende kǒu xièdú shàngtiān , tāmende shé huǐbàng quán dì . NIV 9 Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth. CUVP 10 Suǒyǐ shén de mín guī dào zhèlǐ , hē jǐn le mǎn bēi de kǔ shuǐ . NIV 10 Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance. CUVP 11 Tāmen shuō , shén zĕn néng xiǎodé . zhìgāo zhĕ qǐ yǒu zhīshi ne . NIV 11 They say, “How would God know? Does the Most High know anything?” CUVP 12 Kàn nǎ , zhè jiù shì è rén . tāmen jì shì cháng xiǎng ānyì , cáibǎo pián jiā zēng . NIV 12 This is what the wicked are like— always free of care, they go on amassing wealth. CUVP 13 Wǒ shízaì túrán jiéjìng le wǒde xīn , túrán xǐ shǒu biǎomíng wúgū . NIV 13 Surely in vain I have kept my heart pure and have washed my hands in innocence. CUVP 14 Yīnwei wǒ zhōng rì zāo zāinàn , mĕi zǎochen shòu chéng zhì . NIV 14 All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments. CUVP 15 Wǒ ruò shuō , wǒ yào zhèyàng jiǎng , zhè jiù shì yǐ jiān zhà dāi nǐde zhòng zǐ . NIV 15 If I had spoken out like that, I would have betrayed your children. CUVP 16 Wǒ sī suǒ zĕn néng míngbai zhè shì , yǎn kàn shí xì wèi nán . NIV 16 When I tried to understand all this, it troubled me deeply CUVP 17 Dĕng wǒ jìn le shén de shèng suǒ , sīxiǎng tāmende jiéjú . NIV 17 till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny. CUVP 18 Nǐ shízaì bǎ tāmen ān zaì huá dì , shǐ tāmen diào zaì chénlún zhī zhōng . NIV 18 Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin. CUVP 19 Tāmen zhuǎn yǎn zhī jiān , chéng le hédĕng de huāngliáng . tāmen beì jīngkǒng miè jìn le . NIV 19 How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors! CUVP 20 Rén shuì xǐng le zĕnyàng kàn mèng , Zhǔ a , nǐ xǐng le , yĕ bì zhàoyàng qīng kàn tāmende yǐng xiàng . NIV 20 They are like a dream when one awakes; when you arise, Lord, you will despise them as fantasies. CUVP 21 Yīn ér wǒ xīnli fāsuān , feì fǔ beì cī . NIV 21 When my heart was grieved and my spirit embittered, CUVP 22 Wǒ zhèyàng yúmeì wúzhī , zaì nǐ miànqián rú chùleì yìbān . NIV 22 I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you. CUVP 23 Ránér wǒ cháng yǔ nǐ tóng zaì . nǐ chān zhe wǒde yòushǒu . NIV 23 Yet I am always with you; you hold me by my right hand. CUVP 24 Nǐ yào yǐ nǐde xùn yán yǐndǎo wǒ , yǐhòu bì jiē wǒ dào róngyào lǐ . NIV 24 You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory. CUVP 25 Chú nǐ yǐwaì , zaì tiān shang wǒ yǒu shuí ne . chú nǐ yǐwaì , zaì dì shang wǒ yĕ méiyǒu suǒ aì mù de . NIV 25 Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you. CUVP 26 Wǒde ròutǐ , hé wǒde xīncháng shuāi cán . dàn shén shì wǒ xīnli de lìliang , yòu shì wǒde fú fēn , zhídào yǒngyuǎn . NIV 26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. CUVP 27 Yuǎn lí nǐde , bìyào sǐwáng . fán lí qì nǐ xíng xié yín de , nǐ dōu mièjué le . NIV 27 Those who are far from you will perish; you destroy all who are unfaithful to you. CUVP 28 Dàn wǒ qīnjìn shén shì yǔ wǒ yǒu yì . wǒ yǐ zhǔ Yēhéhuá wèi wǒde bìnàn suǒ , hǎo jiào wǒ shùshuō nǐ yīqiè de zuòwéi . NIV 28 But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign LORD my refuge; I will tell of all your deeds.

Do Not Sell My Info (CA only)