New Living Translation NLT
Young's Literal Translation YLT
1 The LORD said to my Lord, “Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.”
1
A Psalm of David. The affirmation of Jehovah to my Lord: `Sit at My right hand, Till I make thine enemies thy footstool.'
2 The LORD will extend your powerful kingdom from Jerusalem ; you will rule over your enemies.
2
The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.
3 When you go to war, your people will serve you willingly. You are arrayed in holy garments, and your strength will be renewed each day like the morning dew.
3
Thy people [are] free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.
4 The LORD has taken an oath and will not break his vow: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
4
Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou [art] a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'
5 The Lord stands at your right hand to protect you. He will strike down many kings when his anger erupts.
5
The Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger.
6 He will punish the nations and fill their lands with corpses; he will shatter heads over the whole earth.
6
He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.
7 But he himself will be refreshed from brooks along the way. He will be victorious.
7
From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Young's Literal Translation is in the public domain.