Young's Literal Translation YLT
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.
1
ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos.
2 Great [are] the works of Jehovah, Sought out by all desiring them.
2
Grandes son las obras de Jehová; Buscadas de todos los que las quieren.
3 Honourable and majestic is His work, And His righteousness is standing for ever.
3
Gloria y hermosura es su obra; Y su justicia permanece para siempre.
4 A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful [is] Jehovah.
4
Hizo memorables sus maravillas: Clemente y misericordioso es Jehová.
5 Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.
5
Dió mantenimiento á los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.
6 The power of His works He hath declared to His people, To give to them the inheritance of nations.
6
El poder de sus obras anunció á su pueblo, Dándole la heredad de las gentes.
7 The works of His hands [are] true and just, Stedfast [are] all His appointments.
7
Las obras de sus manos son verdad y juicio: Fieles son todos sus mandamientos;
8 They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.
8
Afirmados por siglo de siglo, Hechos en verdad y en rectitud.
9 Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful [is] His name.
9
Redención ha enviado á su pueblo; Para siempre ha ordenado su pacto: Santo y terrible es su nombre.
10 The beginning of wisdom [is] fear of Jehovah, Good understanding have all doing them, His praise [is] standing for ever!
10
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.
Young's Literal Translation is in the public domain.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.