New King James Version NKJV
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Praise the Lord! Blessed is the man who fears the Lord, Who delights greatly in His commandments.
1
BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
2 His descendants will be mighty on earth; The generation of the upright will be blessed.
2
Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.
3 Wealth and riches will be in his house, And his righteousness endures forever.
3
Hacienda y riquezas hay en su casa; Y su justicia permanece para siempre.
4 Unto the upright there arises light in the darkness; He is gracious, and full of compassion, and righteous.
4
Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: Es clemente, y misericordioso, y justo.
5 A good man deals graciously and lends; He will guide his affairs with discretion.
5
El hombre de bien tiene misericordia y presta; Gobierna sus cosas con juicio.
6 Surely he will never be shaken; The righteous will be in everlasting remembrance.
6
Por lo cual no resbalará para siempre: En memoria eterna será el justo.
7 He will not be afraid of evil tidings; His heart is steadfast, trusting in the Lord.
7
De mala fama no tendrá temor: Su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
8 His heart is established; He will not be afraid, Until he sees his desire upon his enemies.
8
Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.
9 He has dispersed abroad, He has given to the poor; His righteousness endures forever; His horn will be exalted with honor.
9
Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre; Su cuerno será ensalzado en gloria.
10 The wicked will see it and be grieved; He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked shall perish.
10
Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos.
Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.