Parallel Bible results for "psalms 127"

Psalm 127

Common English Bible CEB

1 Unless it is the LORD who builds the house, the builders' work is pointless. Unless it is the LORD who protects the city, the guard on duty is pointless.

2 It is pointless that you get up early and stay up late, eating the bread of hard labor because God gives sleep to those he loves.

3 No doubt about it: children are a gift from the LORD; the fruit of the womb is a divine reward.

4 The children born when one is young are like arrows in the hand of a warrior.

5 The person who fills a quiver full with them is truly happy! They won't be ashamed when arguing with their enemies in the gate.

The Message Bible MSG

1 If God doesn't build the house, the builders only build shacks. If God doesn't guard the city, the night watchman might as well nap.

2 It's useless to rise early and go to bed late, and work your worried fingers to the bone. Don't you know he enjoys giving rest to those he loves?

3 Don't you see that children are God's best gift? the fruit of the womb his generous legacy?

4 Like a warrior's fistful of arrows are the children of a vigorous youth.

5 Oh, how blessed are you parents, with your quivers full of children! Your enemies don't stand a chance against you; you'll sweep them right off your doorstep.