New International Version NIV
New Century Version NCV
1 Blessed are all who fear the LORD, who walk in obedience to him.
1
Happy are those who respect the Lord and obey him.
2 You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.
2
You will enjoy what you work for, and you will be blessed with good things.
3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.
3
Your wife will give you many children, like a vine that produces much fruit. Your children will bring you much good, like olive branches that produce many olives.
4 Yes, this will be the blessing for the man who fears the LORD.
4
This is how the man who respects the Lord will be blessed.
5 May the LORD bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
5
May the Lord bless you from Mount Zion; may you enjoy the good things of Jerusalem all your life.
6 May you live to see your children’s children— peace be on Israel.
6
May you see your grandchildren. Let there be peace in Israel. A song for going up to worship.