New Living Translation NLT
Young's Literal Translation YLT
1 LORD, my heart is not proud; my eyes are not haughty. I don’t concern myself with matters too great or too awesome for me to grasp.
1
A Song of the Ascents, by David. Jehovah, my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things, And in things too wonderful for me.
2 Instead, I have calmed and quieted myself, like a weaned child who no longer cries for its mother’s milk. Yes, like a weaned child is my soul within me.
2
Have I not compared, and kept silent my soul, As a weaned one by its mother? As a weaned one by me [is] my soul.
3 O Israel, put your hope in the LORD — now and always.
3
Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Young's Literal Translation is in the public domain.