New Living Translation NLT
Young's Literal Translation YLT
1 Who may worship in your sanctuary, LORD ? Who may enter your presence on your holy hill?
1
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
2 Those who lead blameless lives and do what is right, speaking the truth from sincere hearts.
2
He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.
3 Those who refuse to gossip or harm their neighbors or speak evil of their friends.
3
He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
4 Those who despise flagrant sinners, and honor the faithful followers of the LORD, and keep their promises even when it hurts.
4
Despised in his eyes [is] a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;
5 Those who lend money without charging interest, and who cannot be bribed to lie about the innocent. Such people will stand firm forever.
5
His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!