New King James Version NKJV
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 To the Chief Musician. A Psalm of David. May the Lord answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you;
1
OIGATE Jehová en el día de conflicto; Defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
2 May He send you help from the sanctuary, And strengthen you out of Zion;
2
Envíete ayuda desde el santuario, Y desde Sión te sostenga.
3 May He remember all your offerings, And accept your burnt sacrifice. Selah
3
Haga memoria de todos tus presentes, Y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)
4 May He grant you according to your heart's desire, And fulfill all your purpose.
4
Déte conforme á tu corazón, Y cumpla todo tu consejo.
5 We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the Lord fulfill all your petitions.
5
Nosotros nos alegraremos por tu salud, Y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: Cumpla Jehová todas tus peticiones.
6 Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.
6
Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: Oirálo desde los cielos de su santidad, Con la fuerza de la salvación de su diestra.
7 Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the Lord our God.
7
Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
8 They have bowed down and fallen; But we have risen and stand upright.
8
Ellos arrodillaron, y cayeron; Mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
9 Save, Lord! May the King answer us when we call.
9
Salva, Jehová: Que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.
Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.