New Living Translation NLT
English Standard Version ESV
1 The earth is the LORD ’s, and everything in it. The world and all its people belong to him.
1
The earth is the Lord’s and the fullness thereof, the world and those who dwell therein,
2 For he laid the earth’s foundation on the seas and built it on the ocean depths.
2
for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers.
3 Who may climb the mountain of the LORD ? Who may stand in his holy place?
3
Who shall ascend the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place?
4 Only those whose hands and hearts are pure, who do not worship idols and never tell lies.
4
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully.
5 They will receive the LORD ’s blessing and have a right relationship with God their savior.
5
He will receive blessing from the Lord and righteousness from the God of his salvation.
6 Such people may seek you and worship in your presence, O God of Jacob. Interlude
6
Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah
7 Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter.
7
Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in.
8 Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty; the LORD, invincible in battle.
8
Who is this King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle!
9 Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter.
9
Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in.
10 Who is the King of glory? The LORD of Heaven’s Armies— he is the King of glory. Interlude
10
Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory! Selah