Douay-Rheims Catholic Bible RHE
New Living Translation NLT
1 (45-1) <Unto the end, for the sons of Core, for the hidden.> (45-2) Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.
1
God is our refuge and strength, always ready to help in times of trouble.
2 (45-3) Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.
2
So we will not fear when earthquakes come and the mountains crumble into the sea.
3 (45-4) Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.
3
Let the oceans roar and foam. Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude
4 (45-5) The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.
4
A river brings joy to the city of our God, the sacred home of the Most High.
5 (45-6) God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.
5
God dwells in that city; it cannot be destroyed. From the very break of day, God will protect it.
6 (45-7) Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.
6
The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God’s voice thunders, and the earth melts!
7 (45-8) The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.
7
The LORD of Heaven’s Armies is here among us; the God of Israel is our fortress. Interlude
8 (45-9) Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,
8
Come, see the glorious works of the LORD : See how he brings destruction upon the world.
9 (45-10) Making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.
9
He causes wars to end throughout the earth. He breaks the bow and snaps the spear; he burns the shields with fire.
10 (45-11) Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.
10
“Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world.”
11 (45-12) The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.
11
The LORD of Heaven’s Armies is here among us; the God of Israel is our fortress. Interlude
The Douay-Rheims Bible is in the public domain.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.