New King James Version NKJV
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of David. Truly my soul silently waits for God; From Him comes my salvation.
1
EN Dios solamente está callada mi alma: De él viene mi salud.
2 He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be greatly moved.
2
El solamente es mi fuerte, y mi salud; Es mi refugio, no resbalaré mucho.
3 How long will you attack a man? You shall be slain, all of you, Like a leaning wall and a tottering fence.
3
¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, Caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
4 They only consult to cast him down from his high position; They delight in lies; They bless with their mouth, But they curse inwardly. Selah
4
Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; Aman la mentira, Con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
5 My soul, wait silently for God alone, For my expectation is from Him.
5
Alma mía, en Dios solamente reposa; Porque de él es mi esperanza.
6 He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved.
6
El solamente es mi fuerte y mi salud: Es mi refugio, no resbalaré.
7 In God is my salvation and my glory; The rock of my strength, And my refuge, is in God.
7
En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
8 Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah
8
Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
9 Surely men of low degree are a vapor, Men of high degree are a lie; If they are weighed on the scales, They are altogether lighter than vapor.
9
Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: Pesándolos á todos igualmente en la balanza, Serán menos que la vanidad.
10 Do not trust in oppression, Nor vainly hope in robbery; If riches increase, Do not set your heart on them.
10
No confiéis en la violencia, Ni en la rapiña; no os envanezcáis: Si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella.
11 God has spoken once, Twice I have heard this: That power belongs to God.
11
Una vez habló Dios; Dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
12 Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work.
12
Y de ti, oh Señor, es la misericordia: Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.