Parallel Bible results for "psalms 64"

Psalm 64

The Message Bible MSG

1 Listen and help, O God. I'm reduced to a whine And a whimper, obsessed with feelings of doomsday.

2 Don't let them find me - the conspirators out to get me,

3 Using their tongues as weapons, flinging poison words, poison-tipped arrow-words.

4 They shoot from ambush, shoot without warning, not caring who they hit.

5 They keep fit doing calisthenics of evil purpose, They keep lists of the traps they've secretly set. They say to each other, "No one can catch us,

6 no one can detect our perfect crime." The Detective detects the mystery in the dark of the cellar heart.

7 The God of the Arrow shoots! They double up in pain,

8 Fall flat on their faces in full view of the grinning crowd.

9 Everyone sees it. God's work is the talk of the town.

10 Be glad, good people! Fly to God! Good-hearted people, make praise your habit.

Young's Literal Translation YLT

1 To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,

2 Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.

3 Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter word.

4 To shoot in secret places the perfect, Suddenly they shoot him, and fear not.

5 They strengthen for themselves an evil thing, They recount of the hiding of snares, They have said, `Who doth look at it?'

6 They search out perverse things, `We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart [are] deep.

7 And God doth shoot them [with] an arrow, Sudden have been their wounds,

8 And they cause him to stumble, Against them [is] their own tongue, Every looker on them fleeth away.

9 And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.

10 The righteous doth rejoice in Jehovah, And hath trusted in Him, And boast themselves do all the upright of heart!