La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
GOD'S WORD Translation GW
1 BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
1
Hallelujah! Blessed is the person who fears the LORD and is happy to obey his commands.
2 Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.
2
His descendants will grow strong on the earth. The family of a decent person will be blessed.
3 Hacienda y riquezas hay en su casa; Y su justicia permanece para siempre.
3
Wealth and riches will be in his home. His righteousness continues forever.
4 Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: Es clemente, y misericordioso, y justo.
4
Light will shine in the dark for a decent person. He is merciful, compassionate, and fair.
5 El hombre de bien tiene misericordia y presta; Gobierna sus cosas con juicio.
5
All goes well for the person who is generous and lends willingly. He earns an honest living.
6 Por lo cual no resbalará para siempre: En memoria eterna será el justo.
6
He will never fail. A righteous person will always be remembered.
7 De mala fama no tendrá temor: Su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
7
He is not afraid of bad news. His heart remains secure, full of confidence in the LORD.
8 Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.
8
His heart is steady, and he is not afraid. In the end he will look triumphantly at his enemies.
9 Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre; Su cuerno será ensalzado en gloria.
9
He gives freely to poor people. His righteousness continues forever. His head is raised in honor.
10 Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos.
10
The wicked person sees this and becomes angry. He angrily grits his teeth and disappears. The hope that wicked people have will vanish.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.