La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
GOD'S WORD Translation GW
1 ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.
1
I look up toward the mountains. Where can I find help?
2 Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.
2
My help comes from the LORD, the maker of heaven and earth.
3 No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.
3
He will not let you fall. Your guardian will not fall asleep.
4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.
4
Indeed, the Guardian of Israel never rests or sleeps.
5 Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
5
The LORD is your guardian. The LORD is the shade over your right hand.
6 El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.
6
The sun will not beat down on you during the day, nor will the moon at night.
7 Jehová te guardará de todo mal: El guardará tu alma.
7
The LORD guards you from every evil. He guards your life.
8 Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.
8
The LORD guards you as you come and go, now and forever.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.