La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New King James Version NKJV
1 CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
1
A Song of Ascents. When the Lord brought back the captivity of Zion, We were like those who dream.
2 Entonces nuestra boca se henchirá de risa, Y nuestra lengua de alabanza; Entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
2
Then our mouth was filled with laughter, And our tongue with singing. Then they said among the nations, "The Lord has done great things for them."
3 Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres.
3
The Lord has done great things for us, And we are glad.
4 Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, Como los arroyos en el austro.
4
Bring back our captivity, O Lord, As the streams in the South.
5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
5
Those who sow in tears Shall reap in joy.
6 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
6
He who continually goes forth weeping, Bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with rejoicing, Bringing his sheaves with him.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.