Parallel Bible results for "salmos 2"

Psalm 2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 ¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas?

2 Se levantan los reyes de la tierra, y los gobernantes traman unidos contra el SEÑOR y contra su Ungido , diciendo:

3 ¡Rompamos sus cadenas y echemos de nosotros sus cuerdas!

4 El que se sienta en los cielos se ríe, el Señor se burla de ellos.

5 Luego les hablará en su ira, y en su furor los aterrará.

6 Pero yo he consagrado a mi Rey sobre Sion, mi santo monte.

7 Ciertamente anunciaré el decreto del SEÑOR que me dijo: "Mi Hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.

8 "Pídeme, y te daré las naciones como herencia tuya, y como posesión tuya los confines de la tierra.

9 "Tú los quebrantarás con vara de hierro; los desmenuzarás como vaso de alfarero."

10 Ahora pues, oh reyes, mostrad discernimiento; recibid amonestación, oh jueces de la tierra.

11 Adorad al SEÑOR con reverencia, y alegraos con temblor.

12 Honrad al Hijo para que no se enoje y perezcáis en el camino, pues puede inflamarse de repente su ira. ¡Cuán bienaventurados son todos los que en El se refugian!

The Message Bible MSG

1 Why the big noise, nations? Why the mean plots, peoples?

2 Earth-leaders push for position, Demagogues and delegates meet for summit talks, The God-deniers, the Messiah-defiers:

3 "Let's get free of God! Cast loose from Messiah!"

4 Heaven-throned God breaks out laughing. At first he's amused at their presumption;

5 Then he gets good and angry. Furiously, he shuts them up:

6 "Don't you know there's a King in Zion? A coronation banquet Is spread for him on the holy summit."

7 Let me tell you what God said next. He said, "You're my son, And today is your birthday.

8 What do you want? Name it: Nations as a present? continents as a prize?

9 You can command them all to dance for you, Or throw them out with tomorrow's trash."

10 So, rebel-kings, use your heads; Upstart-judges, learn your lesson:

11 Worship God in adoring embrace,

12 Kiss Messiah! Your very lives are in danger, you know; His anger is about to explode, But if you make a run for God - you won't regret it!