Parallel Bible results for "salmos 3"

Psalm 3

1 ¡Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí.

1 God! Look! Enemies past counting! Enemies sprouting like mushrooms,

2 Muchos dicen de mi alma: Para él no hay salvación en Dios. (Selah )

2 Mobs of them all around me, roaring their mockery: "Hah! No help for him from God!"

3 Mas tú, SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.

3 But you, God, shield me on all sides; You ground my feet, you lift my head high;

4 Con mi voz clamé al SEÑOR, y El me respondió desde su santo monte. (Selah)

4 With all my might I shout up to God, His answers thunder from the holy mountain.

5 Yo me acosté y me dormí; desperté, pues el SEÑOR me sostiene.

5 I stretch myself out. I sleep. Then I'm up again - rested, tall and steady,

6 No temeré a los diez millares de enemigos que se han puesto en derredor contra mí.

6 Fearless before the enemy mobs Coming at me from all sides.

7 ¡Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos.

7 Up, God! My God, help me! Slap their faces, First this cheek, then the other, Your fist hard in their teeth!

8 La salvación es del SEÑOR. ¡Sea sobre tu pueblo tu bendición! (Selah)

8 Real help comes from God. Your blessing clothes your people!