Parallel Bible results for "salmos 4"

Psalm 4

1 Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; ten piedad de mí, escucha mi oración.

1 When I call, give me answers. God, take my side! Once, in a tight place, you gave me room; Now I'm in trouble again: grace me! hear me!

2 Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra en deshonra? ¿Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? (Selah)

2 You rabble - how long do I put up with your scorn? How long will you lust after lies? How long will you live crazed by illusion?

3 Sabed, pues, que el SEÑOR ha apartado al piadoso para sí; el SEÑOR oye cuando a El clamo.

3 Look at this: look Who got picked by God! He listens the split second I call to him.

4 Temblad, y no pequéis; meditad en vuestro corazón sobre vuestro lecho, y callad. (Selah)

4 Complain if you must, but don't lash out. Keep your mouth shut, and let your heart do the talking.

5 Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en el SEÑOR.

5 Build your case before God and wait for his verdict.

6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¡Alza, oh SEÑOR, sobre nosotros la luz de tu rostro!

6 Why is everyone hungry for more? "More, more," they say. "More, more." I have God's more-than-enough,

7 Alegría pusiste en mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto.

7 More joy in one ordinary day Than they get in all their shopping sprees.

8 En paz me acostaré y así también dormiré; porque sólo tú, SEÑOR, me haces habitar seguro. flauta. Salmo de David.

8 At day's end I'm ready for sound sleep, For you, God, have put my life back together.