La Biblia de las Américas (Español) BLA
The Message Bible MSG
1 Batid palmas, pueblos todos; aclamad a Dios con voz de júbilo.
1
Applause, everyone. Bravo, bravissimo! Shout God-songs at the top of your lungs!
2 Porque el SEÑOR, el Altísimo, es digno de ser temido; Rey grande es sobre toda la tierra.
2
God Most High is stunning, astride land and ocean.
3 El somete pueblos debajo de nosotros, y naciones bajo nuestros pies.
3
He crushes hostile people, puts nations at our feet.
4 El nos escoge nuestra heredad, la gloria de Jacob a quien El ama. (Selah)
4
He set us at the head of the line, prize-winning Jacob, his favorite.
5 Dios ha ascendido entre aclamaciones, el SEÑOR, al son de trompeta.
5
Loud cheers as God climbs the mountain, a ram's horn blast at the summit.
6 Cantad alabanzas a Dios, cantad alabanzas; cantad alabanzas a nuestro Rey, cantad alabanzas.
6
Sing songs to God, sing out! Sing to our King, sing praise!
7 Porque Dios es Rey de toda la tierra; cantad alabanzas con armonioso salmo .
7
He's Lord over earth, so sing your best songs to God.
8 Dios reina sobre las naciones; sentado está Dios en su santo trono.
8
God is Lord of godless nations - sovereign, he's King of the mountain.
9 Se han reunido los príncipes de los pueblos como el pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es ensalzado en gran manera.
9
Princes from all over are gathered, people of Abraham's God. The powers of earth are God's - he soars over all.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.