Parallel Bible results for "salmos 48"

Psalm 48

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Grande es el SEÑOR, y muy digno de ser alabado en la ciudad de nuestro Dios, su santo monte.

2 Hermoso en su elevación, el gozo de toda la tierra es el monte Sion, en el extremo norte, la ciudad del gran Rey.

3 Dios en sus palacios se dio a conocer como baluarte.

4 Pues, he aquí, los reyes se reunieron; pasaron juntos.

5 Ellos la vieron y quedaron pasmados; se aterrorizaron y huyeron alarmados.

6 Allí se apoderó de ellos un temblor; dolor como el de mujer que está de parto.

7 Con el viento solano tú destrozas las naves de Tarsis.

8 Como lo hemos oído, así lo hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah)

9 En tu misericordia, oh Dios, hemos meditado, en medio de tu templo.

10 Oh Dios, como es tu nombre, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra; llena de justicia está tu diestra.

11 Alégrese el monte Sion, regocíjense las hijas de Judá, a causa de tus juicios.

12 Andad por Sion e id alrededor de ella; contad sus torres;

13 considerad atentamente sus murallas, recorred sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera.

14 Porque este es Dios, nuestro Dios por siempre jamás; El nos guiará hasta la muerte .

The Message Bible MSG

1 God majestic, praise abounds in our God-city! His sacred mountain,

2 breathtaking in its heights - earth's joy. Zion Mountain looms in the North, city of the world-King.

3 God in his citadel peaks impregnable.

4 The kings got together, they united and came.

5 They took one look and shook their heads, they scattered and ran away.

6 They doubled up in pain like a woman having a baby.

7 You smashed the ships of Tarshish with a storm out of the East.

8 We heard about it, then we saw it with our eyes - In God's city of angel armies, in the city our God Set on firm foundations, firm forever.

9 We pondered your love-in-action, God, waiting in your temple:

10 Your name, God, evokes a train of Hallelujahs wherever It is spoken, near and far; your arms are heaped with goodness-in-action.

11 Be glad, Zion Mountain; Dance, Judah's daughters! He does what he said he'd do!

12 Circle Zion, take her measure, count her fortress peaks,

13 Gaze long at her sloping bulwark, climb her citadel heights - Then you can tell the next generation detail by detail the story of God,

14 Our God forever, who guides us till the end of time.