Parallel Bible results for "salmos 5"

Psalm 5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Escucha mis palabras, oh SEÑOR; considera mi lamento.

2 Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque es a ti a quien oro.

3 Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré mi oración a ti, y con ansias esperaré.

4 Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad; el mal no mora contigo.

5 Los que se jactan no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los que hacen iniquidad.

6 Destruyes a los que hablan falsedad; el SEÑOR abomina al hombre sanguinario y engañador.

7 Mas yo, por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa; me postraré en tu santo templo con reverencia.

8 SEÑOR, guíame en tu justicia por causa de mis enemigos; allana delante de mí tu camino.

9 Porque no hay sinceridad en lo que dicen; destrucción son sus entrañas, sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas.

10 Tenlos por culpables, oh Dios; ¡que caigan por sus mismas intrigas! Echalos fuera por la multitud de sus transgresiones, porque se rebelan contra ti.

11 Pero alégrense todos los que en ti se refugian; para siempre canten con júbilo, porque tú los proteges; regocíjense en ti los que aman tu nombre.

12 Porque tú, oh SEÑOR, bendices al justo, como con un escudo lo rodeas de tu favor.

The Message Bible MSG

1 Listen, God! Please, pay attention! Can you make sense of these ramblings,

2 my groans and cries? King-God, I need your help.

3 Every morning you'll hear me at it again. Every morning I lay out the pieces of my life on your altar and watch for fire to descend.

4 You don't socialize with Wicked, or invite Evil over as your houseguest.

5 Hot-Air-Boaster collapses in front of you; you shake your head over Mischief-Maker.

6 God destroys Lie-Speaker; Blood-Thirsty and Truth-Bender disgust you.

7 And here I am, your invited guest - it's incredible! I enter your house; here I am, prostrate in your inner sanctum,

8 Waiting for directions to get me safely through enemy lines.

9 Every word they speak is a land mine; their lungs breathe out poison gas. Their throats are gaping graves, their tongues slick as mudslides.

10 Pile on the guilt, God! Let their so-called wisdom wreck them. Kick them out! They've had their chance.

11 But you'll welcome us with open arms when we run for cover to you. Let the party last all night! Stand guard over our celebration.

12 You are famous, God, for welcoming God-seekers, for decking us out in delight.