Parallel Bible results for "salmos 56"

Psalm 56

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado; me oprime combatiéndome todo el día.

2 Mis enemigos me han pisoteado todo el día, porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí.

3 El día en que temo, yo en ti confío.

4 En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

5 Todo el día pervierten mis palabras ; todos sus pensamientos contra mí son para mal.

6 Atacan, se esconden, espían mis pasos, como esperando para quitarme la vida.

7 Por causa de la iniquidad, arrójalos, en tu ira humilla a los pueblos, oh Dios.

8 Tú has tomado en cuenta mi vida errante; pon mis lágrimas en tu redoma; ¿acaso no están en tu libro?

9 Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque. Esto sé: que Dios está a favor mío.

10 En Dios, cuya palabra alabo, en el SEÑOR, cuya palabra honro;

11 en Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

12 Están sobre mí, oh Dios, los votos que te hice; ofrendas de acción de gracias te ofreceré.

13 Pues tú has librado mi alma de la muerte, y mis pies de tropiezo, para que yo pueda andar delante de Dios en la luz de la vida . destruyas. Mictam de David, en la cueva, cuando huía de Saúl.

The Message Bible MSG

1 Take my side, God - I'm getting kicked around, stomped on every day.

2 Not a day goes by but somebody beats me up; They make it their duty to beat me up.

3 When I get really afraid I come to you in trust.

4 I'm proud to praise God; fearless now, I trust in God. What can mere mortals do?

5 They don't let up - they smear my reputation and huddle to plot my collapse.

6 They gang up, sneak together through the alleys To take me by surprise, wait their chance to get me.

7 Pay them back in evil! Get angry, God! Down with these people!

8 You've kept track of my every toss and turn through the sleepless nights, Each tear entered in your ledger, each ache written in your book.

9 If my enemies run away, turn tail when I yell at them, Then I'll know that God is on my side.

10 I'm proud to praise God, proud to praise God.

11 Fearless now, I trust in God; what can mere mortals do to me?

12 God, you did everything you promised, and I'm thanking you with all my heart.

13 You pulled me from the brink of death, my feet from the cliff-edge of doom. Now I stroll at leisure with God in the sunlit fields of life.