Parallel Bible results for "salmos 56"

Salmos 56

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado; me oprime combatiéndome todo el día.

2 Mis enemigos me han pisoteado todo el día, porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí.

3 El día en que temo, yo en ti confío.

4 En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

5 Todo el día pervierten mis palabras ; todos sus pensamientos contra mí son para mal.

6 Atacan, se esconden, espían mis pasos, como esperando para quitarme la vida.

7 Por causa de la iniquidad, arrójalos, en tu ira humilla a los pueblos, oh Dios.

8 Tú has tomado en cuenta mi vida errante; pon mis lágrimas en tu redoma; ¿acaso no están en tu libro?

9 Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque. Esto sé: que Dios está a favor mío.

10 En Dios, cuya palabra alabo, en el SEÑOR, cuya palabra honro;

11 en Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

12 Están sobre mí, oh Dios, los votos que te hice; ofrendas de acción de gracias te ofreceré.

13 Pues tú has librado mi alma de la muerte, y mis pies de tropiezo, para que yo pueda andar delante de Dios en la luz de la vida . destruyas. Mictam de David, en la cueva, cuando huía de Saúl.

New International Version NIV

1 Be merciful to me, my God, for my enemies are in hot pursuit; all day long they press their attack.

2 My adversaries pursue me all day long; in their pride many are attacking me.

3 When I am afraid, I put my trust in you.

4 In God, whose word I praise— in God I trust and am not afraid. What can mere mortals do to me?

5 All day long they twist my words; all their schemes are for my ruin.

6 They conspire, they lurk, they watch my steps, hoping to take my life.

7 Because of their wickedness do not let them escape; in your anger, God, bring the nations down.

8 Record my misery; list my tears on your scroll — are they not in your record?

9 Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me.

10 In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise—

11 in God I trust and am not afraid. What can man do to me?

12 I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you.

13 For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.