Parallel Bible results for "salmos 57"

Salmos 57

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 57<br />Para el director del coro: salmo<br /> de David, acerca de cuando huyó de Saúl y entró en una cueva. Cántese con la melodía de «¡No destruyas!».<br />¡Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia!<br />En ti busco protección.<br />Me esconderé bajo la sombra de tus alas<br />hasta que haya pasado el peligro.

2 Clamo al Dios Altísimo,<br />a Dios, quien cumplirá su propósito para mí.

3 Él mandará ayuda del cielo para rescatarme,<br />y avergonzará a los que me persiguen.<br />Interludio<br />Mi Dios enviará su amor inagotable y su fidelidad.

4 Me rodean leones feroces<br />que con avidez devoran a sus presas humanas;<br />sus dientes penetran como lanzas y flechas,<br />y sus lenguas cortan como espadas.

5 ¡Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos!<br />Que tu gloria brille sobre toda la tierra.

6 Mis enemigos me tendieron una trampa;<br />estoy cansado de tanta angustia.<br />Cavaron un pozo profundo en mi camino,<br />pero ellos mismos cayeron en la trampa.<br />Interludio

7 Mi corazón está confiado en ti, oh Dios;<br />mi corazón tiene confianza.<br />¡Con razón puedo cantar tus alabanzas!

8 ¡Despiértate, corazón mío!<br />¡Despiértense, lira y arpa!<br />Con mi canto despertaré al amanecer.

9 Te daré gracias, Señor, en medio de toda la gente;<br />cantaré tus alabanzas entre las naciones.

10 Pues tu amor inagotable es tan alto como los cielos;<br />tu fidelidad llega hasta las nubes.

11 Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos;<br />que tu gloria brille sobre toda la tierra.

New International Version NIV

1 Have mercy on me, my God, have mercy on me, for in you I take refuge. I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.

2 I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.

3 He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me—God sends forth his love and his faithfulness.

4 I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts— men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

5 Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.

6 They spread a net for my feet— I was bowed down in distress. They dug a pit in my path— but they have fallen into it themselves.

7 My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.

8 Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

9 I will praise you, Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.

10 For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

11 Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.