Parallel Bible results for "salmos 59"

Psalm 59

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Líbrame de mis enemigos, Dios mío; ponme a salvo en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí.

2 Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios.

3 Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR.

4 Sin culpa mía, corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.

5 Tú, SEÑOR, Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todas las naciones; no tengas piedad de ningún inicuo traidor. (Selah)

6 Regresan al anochecer, aúllan como perros, y rondan por la ciudad.

7 He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: ¿Quién oye?

8 Mas tú, oh SEÑOR, te ríes de ellos; te burlas de todas las naciones.

9 A causa de su fuerza esperaré en ti, porque Dios es mi baluarte.

10 Mi Dios en su misericordia vendrá a mi encuentro; Dios me permitirá mirar victorioso a mis enemigos.

11 No los mates, para que mi pueblo no se olvide; dispérsalos con tu poder, y humíllalos, oh Señor, escudo nuestro.

12 Por el pecado de su boca y la palabra de sus labios, sean presos en su orgullo, y por las maldiciones y mentiras que profieren.

13 Acábalos en tu furor, acábalos, para que ya no existan; para que los hombres sepan que Dios gobierna en Jacob, hasta los confines de la tierra. (Selah)

14 Regresan al anochecer, aúllan como perros, y rondan por la ciudad;

15 merodean buscando qué devorar, y si no se sacian, gruñen.

16 Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia.

17 Oh fortaleza mía, a ti cantaré alabanzas; porque mi baluarte es Dios, el Dios que me muestra misericordia. luchó con Aram-naharaim y contra Aram-soba, y volvió Joab e hirió a doce mil edomitas en el valle de la Sal.

The Message Bible MSG

1 My God! Rescue me from my enemies, defend me from these mutineers.

2 Rescue me from their dirty tricks, save me from their hit men.

3 Desperadoes have ganged up on me, they're hiding in ambush for me. I did nothing to deserve this, God,

4 crossed no one, wronged no one. All the same, they're after me, determined to get me.

5 You're God, God of angel armies, Israel's God! Get on the job and take care of these pagans, don't be soft on these hard cases.

6 They return when the sun goes down, They howl like coyotes, ringing the city.

7 Then suddenly they're all at the gate, Snarling invective, drawn daggers in their teeth. They think they'll never get caught.

8 But you, God, break out laughing; you treat the godless nations like jokes.

9 Strong God, I'm watching you do it, I can always count on you.

10 God in dependable love shows up on time, shows me my enemies in ruin.

11 Don't make quick work of them, God, lest my people forget. Bring them down in slow motion, take them apart piece by piece.

12 Let all their mean-mouthed arrogance catch up with them, Catch them out and bring them down - every muttered curse - every barefaced lie.

13 Finish them off in fine style! Finish them off for good! Then all the world will see that God rules well in Jacob, everywhere that God's in charge.

14 They return when the sun goes down, They howl like coyotes, ringing the city.

15 They scavenge for bones, And bite the hand that feeds them.

16 And me? I'm singing your prowess, shouting at cockcrow your largesse, For you've been a safe place for me, a good place to hide.

17 Strong God, I'm watching you do it, I can always count on you - God, my dependable love.