Parallel Bible results for "salmos 60"

Psalm 60

1 Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh Dios.

1 God! you walked off and left us, kicked our defenses to bits And stalked off angry. Come back. Oh please, come back!

2 Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea.

2 You shook earth to the foundations, ripped open huge crevasses. Heal the breaks! Everything's coming apart at the seams.

3 Cosas duras has hecho ver a tu pueblo; nos has dado a beber vino embriagador.

3 You made your people look doom in the face, then gave us cheap wine to drown our troubles.

4 Has dado un estandarte a los que te temen, para que sea alzado por causa de la verdad. (Selah)

4 Then you planted a flag to rally your people, an unfurled flag to look to for courage.

5 Para que sean librados tus amados, salva con tu diestra, y respóndeme.

5 Now do something quickly, answer right now, so the one you love best is saved.

6 Dios ha hablado en su santidad : Me alegraré, repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.

6 That's when God spoke in holy splendor, "Bursting with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift.

7 Mío es Galaad, mío es Manasés, Efraín es el yelmo de mi cabeza, Judá es mi cetro .

7 Gilead's in my pocket, to say nothing of Manasseh. Ephraim's my hard hat, Judah my hammer;

8 Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi zapato; clama a gritos, oh Filistea, a causa de mí.

8 Moab's a scrub bucket, I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia."

9 ¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?

9 Who will take me to the thick of the fight? Who'll show me the road to Edom?

10 ¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado? ¿No saldrás, oh Dios, con nuestros ejércitos?

10 You aren't giving up on us, are you, God? refusing to go out with our troops?

11 Danos ayuda contra el adversario, pues vano es el auxilio del hombre.

11 Give us help for the hard task; human help is worthless.

12 En Dios haremos proezas, y El hollará a nuestros adversarios.

12 In God we'll do our very best; he'll flatten the opposition for good.