Parallel Bible results for "salmos 60"

Salmos 60

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 60<br />Para el director del coro: salmo<br /> de David útil para enseñar, acerca de cuando peleó contra Aram-naharaim y Aram-soba, y Joab regresó y mató a doce mil edomitas en el valle de la Sal. Cántese con la melodía de «Lirio del testimonio».<br />Nos has rechazado, oh Dios, y quebraste nuestras defensas.<br />Te enojaste con nosotros; ahora, restáuranos al gozo de tu favor.

2 Sacudiste nuestra tierra y la abriste en dos.<br />Sella las grietas, porque la tierra tiembla.

3 Has sido muy estricto con nosotros,<br />nos hiciste beber de un vino que nos dejó tambaleantes.

4 Pero has levantado un estandarte para los que te temen:<br />un punto de reunión en medio del ataque.<br />Interludio

5 Rescata ahora a tu pueblo amado;<br />respóndenos y sálvanos por medio de tu poder.

6 Por su santidad,<br /> Dios ha prometido:<br />«Dividiré a Siquem con alegría<br />y mediré el valle de Sucot.

7 Galaad es mío<br />y también Manasés.<br />Efraín, mi casco, producirá mis guerreros,<br />y Judá, mi cetro, producirá mis reyes.

8 Pero Moab, mi lavamanos, se convertirá en mi siervo,<br />y sobre Edom me limpiaré los pies<br />y gritaré triunfante sobre Filistea».

9 ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?<br />¿Quién me dará la victoria sobre Edom?

10 ¿Nos has rechazado, oh Dios?<br />¿Ya no marcharás junto a nuestros ejércitos?

11 Por favor, ayúdanos contra nuestros enemigos,<br />porque toda la ayuda humana es inútil.

12 Con el auxilio de Dios haremos cosas poderosas,<br />pues él pisoteará a nuestros enemigos.

New International Version NIV

1 You have rejected us, God, and burst upon us; you have been angry—now restore us!

2 You have shaken the land and torn it open; mend its fractures, for it is quaking.

3 You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.

4 But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow.

5 Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

6 God has spoken from his sanctuary: “In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.

7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my scepter.

8 Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph.”

9 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

10 Is it not you, God, you who have now rejected us and no longer go out with our armies?

11 Give us aid against the enemy, for human help is worthless.

12 With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.