Parallel Bible results for "salmos 62"

Salmos 62

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 62<br />Para Jedutún, director del coro: salmo de David.<br />Espero en silencio delante de Dios,<br />porque de él proviene mi victoria.

2 Solo él es mi roca y mi salvación,<br />mi fortaleza donde jamás seré sacudido.

3 ¡Cuántos enemigos contra un solo hombre!<br />Todos tratan de matarme.<br />Para ellos no soy más que una pared derribada<br />o una valla inestable.

4 Piensan derrocarme de mi alta posición.<br />Se deleitan en decir mentiras sobre mí.<br />Cuando están frente a mí, me elogian,<br />pero en su corazón me maldicen.<br />Interludio

5 Que todo mi ser espere en silencio delante de Dios,<br />porque en él está mi esperanza.

6 Solo él es mi roca y mi salvación,<br />mi fortaleza donde no seré sacudido.

7 Mi victoria y mi honor provienen solamente de Dios;<br />él es mi refugio, una roca donde ningún enemigo puede alcanzarme.

8 Oh pueblo mío, confía en Dios en todo momento;<br />dile lo que hay en tu corazón,<br />porque él es nuestro refugio.<br />Interludio

9 La gente común no vale más que una bocanada de viento,<br />y los poderosos no son lo que parecen ser;<br />si se les pesa juntos en una balanza,<br />ambos son más livianos que un soplo de aire.

10 No te ganes la vida mediante la extorsión<br />ni pongas tu esperanza en el robo.<br />Y si tus riquezas aumentan,<br />no las hagas el centro de tu vida.

11 Dios ha hablado con claridad,<br />y yo lo he oído muchas veces:<br />el poder, oh Dios, te pertenece a ti;

12 el amor inagotable, oh Señor, es tuyo;<br />ciertamente tú pagas a todos<br />de acuerdo a lo que hayan hecho.

New International Version NIV

1 Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him.

2 Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.

3 How long will you assault me? Would all of you throw me down— this leaning wall, this tottering fence?

4 Surely they intend to topple me from my lofty place; they take delight in lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse.

5 Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him.

6 Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.

7 My salvation and my honor depend on God ; he is my mighty rock, my refuge.

8 Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.

9 Surely the lowborn are but a breath, the highborn are but a lie. If weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.

10 Do not trust in extortion or put vain hope in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.

11 One thing God has spoken, two things I have heard: “Power belongs to you, God,

12 and with you, Lord, is unfailing love”; and, “You reward everyone according to what they have done.”