Parallel Bible results for "salmos 63"

Psalm 63

1 Oh Dios, tú eres mi Dios; te buscaré con afán . Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela cual tierra seca y árida donde no hay agua.

1 God - you're my God! I can't get enough of you! I've worked up such hunger and thirst for God, traveling across dry and weary deserts.

2 Así te contemplaba en el santuario, para ver tu poder y tu gloria.

2 So here I am in the place of worship, eyes open, drinking in your strength and glory.

3 Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.

3 In your generous love I am really living at last! My lips brim praises like fountains.

4 Así te bendeciré mientras viva, en tu nombre alzaré mis manos.

4 I bless you every time I take a breath; My arms wave like banners of praise to you.

5 Como con médula y grosura está saciada mi alma; y con labios jubilosos te alaba mi boca.

5 I eat my fill of prime rib and gravy; I smack my lips. It's time to shout praises!

6 Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, en ti medito durante las vigilias de la noche.

6 If I'm sleepless at midnight, I spend the hours in grateful reflection.

7 Porque tú has sido mi socorro, y a la sombra de tus alas canto gozoso.

7 Because you've always stood up for me, I'm free to run and play.

8 A ti se aferra mi alma; tu diestra me sostiene.

8 I hold on to you for dear life, and you hold me steady as a post.

9 Pero los que buscan mi vida para destruirla, caerán a las profundidades de la tierra.

9 Those who are out to get me are marked for doom, marked for death, bound for hell.

10 Serán entregados al poder de la espada; presa serán de las zorras.

10 They'll die violent deaths; jackals will tear them limb from limb.

11 Mas el rey se regocijará en Dios; y todo el que por El jura se gloriará, porque la boca de los que dicen mentiras será cerrada.

11 But the king is glad in God; his true friends spread the joy, While small-minded gossips are gagged for good.