La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
GOD'S WORD Translation GW
1 ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: Guarda mi vida del miedo del enemigo.
1
Hear my voice, O God, when I complain. Protect my life from a terrifying enemy.
2 Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad:
2
Hide me from the secret plots of criminals, from the mob of troublemakers.
3 Que amolaron su lengua como cuchillo, Y armaron por su saeta palabra amarga;
3
They sharpen their tongues like swords. They aim bitter words like arrows
4 Para asaetear á escondidas al íntegro: De improviso lo asaetean, y no temen.
4
to shoot at innocent people from their hiding places. They shoot at them suddenly, without any fear.
5 Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?
5
They encourage one another in their evil plans. They talk about setting traps and say, "Who can see them?"
6 Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.
6
They search for the perfect crime and say, "We have perfected a foolproof scheme!" Human nature and the human heart are a mystery!
7 Mas Dios los herirá con saeta; De repente serán sus plagas.
7
But God will shoot them with an arrow. Suddenly, they will be struck dead.
8 Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: Se espantarán todos los que los vieren.
8
They will trip over their own tongues. Everyone who sees them will shake his head.
9 Y temerán todos los hombres, Y anunciarán la obra de Dios, Y entenderán su hecho.
9
Everyone will be afraid and conclude, "This is an act of God!" They will learn from what he has done.
10 Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; Y se gloriarán todos los rectos de corazón.
10
Righteous people will find joy in the LORD and take refuge in him. Everyone whose motives are decent will be able to brag.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.