La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
The Bible in Basic English BBE
1 DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
1
<To the chief music-maker. With corded instruments. A Psalm. A Song.> May God give us mercy and blessing, and let the light of his face be shining on us; (Selah.)
2 Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.
2
So that men may see your way on the earth, and your salvation among all nations.
3 Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.
3
Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.
4 Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
4
O let the nations be glad, and make song of joy; for you will be the judge of the peoples in righteousness, guiding the nations of the earth. (Selah.)
5 Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.
5
Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.
6 La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
6
The earth has given her increase; and God, even our God, will give us his blessing.
7 Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.
7
God will give us his blessing; so let all the ends of the earth be in fear of him.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
The Bible in Basic English is in the public domain.