La Biblia de las Américas (Español) BLA
The Message Bible MSG
1 Oh Dios, apresúrate a librarme; apresúrate, oh SEÑOR, a socorrerme.
1
God! Please hurry to my rescue! God, come quickly to my side!
2 Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal.
2
Those who are out to get me - let them fall all over themselves. Those who relish my downfall - send them down a blind alley.
3 Sean vueltos atrás por causa de su verguenza los que dicen: ¡Ajá, ajá!
3
Give them a taste of their own medicine, those gossips off clucking their tongues.
4 Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan; que digan continuamente: ¡Engrandecido sea Dios! los que aman tu salvación.
4
Let those on the hunt for you sing and celebrate. Let all who love your saving way say over and over, "God is mighty!"
5 Mas yo estoy afligido y necesitado; oh Dios, ven pronto a mí. Tú eres mi socorro y mi libertador; SEÑOR, no te tardes.
5
But I've lost it. I'm wasted. God - quickly, quickly! Quick to my side, quick to my rescue! God, don't lose a minute.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.