La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
GOD'S WORD Translation GW
1 BUENO es alabar á Jehová, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;
1
It is good to give thanks to the LORD, to make music to praise your name, O Most High.
2 Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,
2
It is good to announce your mercy in the morning and your faithfulness in the evening
3 En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.
3
on a ten-stringed instrument and a harp and with a melody on a lyre.
4 Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.
4
You made me find joy in what you have done, O LORD. I will sing joyfully about the works of your hands.
5 ¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.
5
How spectacular are your works, O LORD! How very deep are your thoughts!
6 El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto:
6
A stupid person cannot know and a fool cannot understand
7 Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.
7
that wicked people sprout like grass and all troublemakers blossom [like flowers], only to be destroyed forever.
8 Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
8
But you, O LORD, are highly honored forever.
9 Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.
9
Now look at your enemies, O LORD. Now look at your enemies. They disappear, and all troublemakers are scattered.
10 Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.
10
But you make me as strong as a wild bull, and soothing lotion is poured on me.
11 Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
11
My eyes gloat over those who spy on me. My ears hear [the cries] of evildoers attacking me.
12 El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.
12
Righteous people flourish like palm trees and grow tall like the cedars in Lebanon.
13 Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.
13
They are planted in the LORD's house. They blossom in our God's courtyards.
14 Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes;
14
Even when they are old, they still bear fruit. They are always healthy and fresh.
15 Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.
15
They make it known that the LORD is decent. He is my rock. He is never unfair.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.