La Biblia de las Américas (Español) BLA
New King James Version NKJV
1 El SEÑOR reina; regocíjese la tierra; alégrense las muchas islas .
1
The Lord reigns; Let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad!
2 Nubes y densas tinieblas le rodean, justicia y derecho son el fundamento de su trono.
2
Clouds and darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.
3 Fuego va delante de El, y quema a sus adversarios en derredor.
3
A fire goes before Him, And burns up His enemies round about.
4 Sus relámpagos iluminaron el mundo; la tierra vio y se estremeció.
4
His lightnings light the world; The earth sees and trembles.
5 Como cera se derritieron los montes ante la presencia del SEÑOR, ante la presencia del Señor de toda la tierra.
5
The mountains melt like wax at the presence of the Lord, At the presence of the Lord of the whole earth.
6 Los cielos proclaman su justicia, y todos los pueblos han visto su gloria.
6
The heavens declare His righteousness, And all the peoples see His glory.
7 Sean avergonzados todos los que sirven a imágenes talladas, los que se glorían en los ídolos; adórenle todos los dioses.
7
Let all be put to shame who serve carved images, Who boast of idols. Worship Him, all you gods.
8 Oyó Sion esto y se alegró, y las hijas de Judá se han regocijado a causa de tus juicios, oh SEÑOR.
8
Zion hears and is glad, And the daughters of Judah rejoice Because of Your judgments, O Lord.
9 Porque tú eres el SEÑOR, el Altísimo sobre toda la tierra, muy excelso sobre todos los dioses.
9
For You, Lord, are most high above all the earth; You are exalted far above all gods.
10 Los que amáis al SEÑOR, aborreced el mal; El guarda las almas de sus santos; los libra de la mano de los impíos.
10
You who love the Lord, hate evil! He preserves the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked.
11 Luz se ha sembrado para el justo, y alegría para los rectos de corazón.
11
Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
12 Justos, alegraos en el SEÑOR, y alabad su santo nombre.
12
Rejoice in the Lord, you righteous, And give thanks at the remembrance of His holy name.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.