Parallel Bible results for "zechariah 1:2-6"

Zechariah 1:2-6

The Complete Jewish Bible CJB

2 "ADONAI was extremely angry with your ancestors.

3 Therefore, tell them that ADONAI-Tzva'ot says this: '"Return to me," says ADONAI-Tzva'ot, "and I will return to you," says ADONAI-Tzva'ot.

4 "Don't be like your ancestors. The earlier prophets proclaimed to them, 'ADONAI-Tzva'ot says to turn back now from your evil ways and deeds'; but they didn't listen or pay attention to me," says ADONAI.

5 "Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?

6 But my words and my laws, which I ordered my servants the prophets, overtook your ancestors, didn't they? Then they turned and said, 'ADONAI has dealt with us according to our ways and deeds, just as he intended to do.'"'"

New International Version NIV

2 “The LORD was very angry with your ancestors.

3 Therefore tell the people: This is what the LORD Almighty says: ‘Return to me,’ declares the LORD Almighty, ‘and I will return to you,’ says the LORD Almighty.

4 Do not be like your ancestors, to whom the earlier prophets proclaimed: This is what the LORD Almighty says: ‘Turn from your evil ways and your evil practices.’ But they would not listen or pay attention to me, declares the LORD.

5 Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever?

6 But did not my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, overtake your ancestors? “Then they repented and said, ‘The LORD Almighty has done to us what our ways and practices deserve, just as he determined to do.’ ”