1 Samuel 18:2

2 From that day Saul kept David with him and did not let him return home to his family.

1 Samuel 18:2 in Other Translations

2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

2 And Saul took him that day and would not let him return to his father’s house.

2 From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home.

2 Saul received David into his own household that day, no more to return to the home of his father.

2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

2 (From that day on Saul kept David [as his servant] and didn't let him go back to his family.)

2 Saul kept David with him from that day on and did not let him return to his father's house.

2 From that time on, Saul kept David with him. He didn't let him return to his father's home.

1 Samuel 18:2 Meaning and Commentary

1 Samuel 18:2

And Saul took him that day
Not only into his favour, and into his service, but into his court; even on that very day he slew the Philistine, or however as soon as it could be done:

and would let him go no more home to his father's house;
as he used to do before; when he only served as a musician to him, then he was only at court when Saul was in a melancholy disposition, and wanted him, and so was going and returning, and in the intervals kept his father's sheep, ( 1 Samuel 17:15 ) ; but now he would not suffer him to attend such business any longer, since he was not only to become a courtier, and be made a prince or noble, but to marry his daughter, according to the declaration he had made, with respect to any man that should kill Goliath.

1 Samuel 18:2 In-Context

1 After David had finished talking with Saul, Jonathan became one in spirit with David, and he loved him as himself.

2 From that day Saul kept David with him and did not let him return home to his family.

3 And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

4 Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, and even his sword, his bow and his belt.

5 Whatever mission Saul sent him on, David was so successful that Saul gave him a high rank in the army. This pleased all the troops, and Saul’s officers as well.