2 Samuel 12:15

15 After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.

2 Samuel 12:15 in Other Translations

15 And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.

15 Then Nathan went to his house. And the LORD afflicted the child that Uriah's wife bore to David, and he became sick.

15 After Nathan returned to his home, the LORD sent a deadly illness to the child of David and Uriah’s wife.

15 After Nathan went home, God afflicted the child that Uriah's wife bore to David, and he came down sick.

15 And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.

15 Then Nathan went home. The LORD struck the child that Uriah's wife had given birth to for David so that the child became sick.

15 Then Nathan went home. The Lord struck the baby that Uriah's wife had borne to David, and he became ill.

15 Nathan went home. Then the LORD made the child that had been born to Uriah's wife by David very sick.

2 Samuel 12:15 Meaning and Commentary

2 Samuel 12:15

And Nathan departed unto his house
His own house, which probably was in the city of Jerusalem, having delivered his message, and brought David to a sense of his sin, and declared to him from the Lord the forgiveness of it; yet for the honour of religion, and the stopping of the mouths of blasphemers, the death of the child is threatened and foretold, and then Nathan took his leave of him, having nothing more from the Lord to say to him:

and the Lord struck the child that Uriah's wife bare unto David;
for so she was, and not David's wife, when this child was begotten of her; and, as a mark of God's displeasure at the sin of adultery, the child was struck with a sore disease by the immediate hand of God:

and it was very sick;
even unto death, as the event showed.

2 Samuel 12:15 In-Context

13 Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” Nathan replied, “The LORD has taken away your sin. You are not going to die.

14 But because by doing this you have shown utter contempt for the LORD, the son born to you will die.”

15 After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.

16 David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying in sackcloth on the ground.

17 The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.

Cross References

• 1. S 1 Samuel 25:38