Jeremiah 49:33

33 “Hazor will become a haunt of jackals, a desolate place forever. No one will live there; no people will dwell in it.”

Jeremiah 49:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
33 And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
English Standard Version (ESV)
33 Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there; no man shall sojourn in her."
New Living Translation (NLT)
33 “Hazor will be inhabited by jackals, and it will be desolate forever. No one will live there; no one will inhabit it.”
The Message Bible (MSG)
33 "Jackals will take over the camps of Hazor, camps abandoned to wind and sand. No one will live there, no mortal soul move in there." The Winds Will Blow Away Elam
American Standard Version (ASV)
33 And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
GOD'S WORD Translation (GW)
33 Hazor will be a place where only jackals live. It will become a permanent wasteland. No one will live there. No human will stay there.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33 Hazor will become a jackals' den, a desolation forever. No one will live there; no human being will even stay in it as a resident alien.
New International Reader's Version (NIRV)
33 "Hazor will become a home for wild dogs. It will be a dry and empty desert forever. No one will live in that land. No one will stay there even for a short time."

Jeremiah 49:33 Meaning and Commentary

Jeremiah 49:33

And Hazor shall be a dwelling for dragons, [and] a desolation
for ever
The city of Hazor, as well as the kingdoms of it; the royal city, where their king and principal men dwelt; even this should be no more inhabited by men, but by dragons, and the wild beasts of the field, and so remain for ever, at least a long time; see ( Isaiah 13:20-22 ) ; there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it:
signifying the utter desolation of it; (See Gill on Jeremiah 49:18).

Jeremiah 49:33 In-Context

31 “Arise and attack a nation at ease, which lives in confidence,” declares the LORD, “a nation that has neither gates nor bars; its people live far from danger.
32 Their camels will become plunder, and their large herds will be spoils of war. I will scatter to the winds those who are in distant placesand will bring disaster on them from every side,” declares the LORD.
33 “Hazor will become a haunt of jackals, a desolate place forever. No one will live there; no people will dwell in it.”
34 This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, early in the reign of Zedekiah king of Judah:
35 This is what the LORD Almighty says: “See, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might.

Cross References 4

  • 1. S Joshua 11:1
  • 2. S Isaiah 13:22
  • 3. Jeremiah 48:9; Jeremiah 10:22
  • 4. S ver 18; Jeremiah 51:37
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.