Numbers 22:41

41 The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he could see the outskirts of the Israelite camp.

Numbers 22:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
41 And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
English Standard Version (ESV)
41 And in the morning Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal, and from there he saw a fraction of the people.
New Living Translation (NLT)
41 The next morning Balak took Balaam up to Bamoth-baal. From there he could see some of the people of Israel spread out below him.
The Message Bible (MSG)
41 At daybreak Balak took Balaam up to Bamoth Baal (The Heights of Baal) so that he could get a good view of some of the people.
American Standard Version (ASV)
41 And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.
GOD'S WORD Translation (GW)
41 The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal. From there he could see the outskirts of the Israelites' camp.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
41 In the morning, Balak took Balaam and brought him to Bamoth-baal. From there he saw the outskirts of the people's camp.
New International Reader's Version (NIRV)
41 The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal. From there he saw part of the people of Israel.

Numbers 22:41 Meaning and Commentary

Numbers 22:41

And it came to pass on the morrow
The day after the arrival of Balaam at Balak's royal seat, and after the entertainment given him, and the princes, "on the morning" F25 of that day, as the word signifies; and perhaps early in the morning, the king eager to be about business, and get the people of Israel cursed if possible as soon as could be:

that Balak took Balaam and brought him up into the high places of Baal;
where groves were planted, and altars erected to that "idol" and which the Targum of Jonathan calls the idol Peor, the same with Baalpeor, ( Numbers 25:3 ) which might be their god Chemosh, the same with Bacchus or Priapus:

that thence he might see the utmost part of the people;
the whole host of Israel, even to the extreme part of it; the camp of Dan, as the Targum of Jonathan, which brought up the rear; he had him to those high places, both that he might have a better view of the whole body of the people, and know how they lay, and to direct his curses at them, and that success might attend the undertaking, these being places of religious worship. Josephus says F26 those high places were sixty furlongs or seven and one half miles from the camp of Israel.


FOOTNOTES:

F25 (rqbb) in matutino, Montanus; mane, V. L. Junius & Tremellius, Piscator.
F26 Antiqu. l. 4. c. 6. sect. 4.

Numbers 22:41 In-Context

39 Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
40 Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the officials who were with him.
41 The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he could see the outskirts of the Israelite camp.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.