Compare Translations for Philippians 3:6

6 as to zeal, persecuting the church; as to the righteousness that is in the law, blameless.

6 as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.

6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

6 a fiery defender of the purity of my religion, even to the point of persecuting Christians; a meticulous observer of everything set down in God's law Book.

6 as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless.

6 as for zeal, persecuting the church; as for righteousness based on the law, faultless.

6 concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.

6 I was so zealous that I harshly persecuted the church. And as for righteousness, I obeyed the law without fault.

6 as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.

6 as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.

6 In bitter hate I was cruel to the church; I kept all the righteousness of the law to the last detail.

6 With respect to devotion to the faith, I harassed the church. With respect to righteousness under the Law, I'm blameless.

6 With respect to devotion to the faith, I harassed the church. With respect to righteousness under the Law, I'm blameless.

6 in regard to zeal, a persecutor of the Messianic Community, in regard to the righteousness demanded by legalism, blameless.

6 as to zeal, persecuting the assembly; as to righteousness which [is] in [the] law, found blameless;

6 and I was so zealous that I persecuted the church. As far as a person can be righteous by obeying the commands of the Law, I was without fault.

6 and I was so zealous that I persecuted the church. As far as a person can be righteous by obeying the commands of the Law, I was without fault.

6 When it comes to being enthusiastic, I was a persecutor of the church. When it comes to winning God's approval by keeping Jewish laws, I was perfect.

6 concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.

6 concerning zeal, a persecutor of the congregation {Gr. ekklesia – called out ones}; concerning the righteousness which is in the law, blameless.

6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law , blameless.

6 according to zeal persecuting the church, according to the righteousness in the law being blameless.

6 I was so enthusiastic I tried to hurt the church. No one could find fault with the way I obeyed the law of Moses.

6 As far as being committed is concerned, I opposed and attacked the church. As far as keeping the Law is concerned, I kept it perfectly.

6 as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.

6 According to zeal, persecuting the church of God: According to the justice that is in the law, conversing without blame.

6 as to zeal a persecutor of the church, as to righteousness under the law blameless.

6 as to zeal a persecutor of the church, as to righteousness under the law blameless.

6 κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.

6 concerning zeal, persecuting the church; as to the righteousness before the law, blameless.

6 concerning zeal, persecuting the church; as to the righteousness before the law, blameless.

6 and as concernynge fervetnes I perseuted the congregacion and as touchynge the rightewesnes which is in the lawe I was vnrebukable.

6 secundum aemulationem persequens ecclesiam Dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querella

6 secundum aemulationem persequens ecclesiam Dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querella

6 Concerning zeal, persecuting the church; with respect to the righteousness which is by the law, blameless.

6 concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.

6 as to zeal, a persecutor of the Church; as to the righteousness which comes through Law, blameless.

6 by love pursuing the church of God, by rightwiseness that is in the law living without plaint. [after love pursuing the church of God, after rightwiseness that is in the law living without plaint.]

6 according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!