Compare Translations for Philippians 4:6

6 In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

6 Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.

6 Don't be anxious about anything; rather, bring up all of your requests to God in your prayers and petitions, along with giving thanks.

6 Don't be anxious about anything; rather, bring up all of your requests to God in your prayers and petitions, along with giving thanks.

6 Don't worry about anything; on the contrary, make your requests known to God by prayer and petition, with thanksgiving.

6 Don't worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

6 Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;

6 do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 Don't worry about anything, but in all your prayers ask God for what you need, always asking him with a thankful heart.

6 Don't worry about anything, but in all your prayers ask God for what you need, always asking him with a thankful heart.

6 Never worry about anything. But in every situation let God know what you need in prayers and requests while giving thanks.

6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

6 Be anxious for nothing, but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto God.

6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

6 Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 Don't fret or worry. Instead of worrying, pray. Let petitions and praises shape your worries into prayers, letting God know your concerns.

6 Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 Do not worry about anything, but pray and ask God for every- thing you need, always giving thanks.

6 Don't worry about anything. Instead, tell God about everything. Ask and pray. Give thanks to him.

6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

6 Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;

6 Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.

6 Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 Be nothing solicitous: but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

6 Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ’ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετ’ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν ·

6 Fret not about anything, but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto God.

6 Fret not about anything, but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto God.

6 Be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion wt gevynge of thankes.

6 nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud Deum

6 nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud Deum

6 Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

6 Do not be over-anxious about anything, but by prayer and earnest pleading, together with thanksgiving, let your request be unreservedly made known in the presence of God.

6 Be ye nothing busy [Be nothing busy], but in all prayer and beseeching, with doing of thankings, be your askings known at God.

6 for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;