Compare Translations for Proverbs 12:21

21 No disaster [overcomes] the righteous, but the wicked are full of misery.

21 No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.

21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

21 No evil can overwhelm a good person, but the wicked have their hands full of it.

21 No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.

21 No harm overtakes the righteous, but the wicked have their fill of trouble.

21 No grave trouble will overtake the righteous, But the wicked shall be filled with evil.

21 No harm comes to the godly, but the wicked have their fill of trouble.

21 No harm happens to the righteous, but the wicked are filled with trouble.

21 There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.

21 No trouble will come to upright men, but sinners will be full of evil.

21 No harm happens to the righteous, but the wicked receive their fill of trouble.

21 No harm happens to the righteous, but the wicked receive their fill of trouble.

21 No harm can come to the righteous, but the wicked are overwhelmed with disaster.

21 There shall no evil happen to a righteous [man]; but the wicked shall be filled with mischief.

21 Nothing bad happens to righteous people, but the wicked have nothing but trouble.

21 Nothing bad happens to righteous people, but the wicked have nothing but trouble.

21 No [lasting] harm comes to a righteous person, but wicked people have lots of trouble.

21 No mischief shall happen to the righteous, But the wicked shall be filled with evil.

21 No iniquity shall overtake the righteous: but the wicked shall be filled with evil.

21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

21 {No evil will happen} to the righteous, but the wicked are filled [with] trouble.

21 No injustice will please a just man; but the ungodly will be filled with mischief.

21 No harm comes to a good person, but an evil person's life is full of trouble.

21 No harm comes to godly people. But sinners have all the trouble they can handle.

21 No harm happens to the righteous, but the wicked are filled with trouble.

21 Whatsoever shall befall the just man, shall not make him sad: but the wicked shall be filled with mischief.

21 No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.

21 No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.

21 There shall no evil happen to the just, but the wicked shall be filled with troubles.

21 There shall no evil happen to the just, but the wicked shall be filled with troubles.

21 non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur malo

21 non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur malo

21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

21 No mischief shall happen to the righteous, But the wicked shall be filled with evil.

21 Whatever befalleth to a just man, it shall not make him sorry; but wicked men shall be filled with evil. (Whatever befalleth to the righteous, shall not bring them sorrow, or grief; but the wicked shall be filled with evil.)

21 No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil.