Compare Translations for Proverbs 21:2

Share

PREVIOUS Proverbs 21:1 NEXT Proverbs 21:3
Holman Christian Standard Bible
2 All the ways of a man seem right to him, but the Lord evaluates the motives.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
2 Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD weighs the heart.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
2 We justify our actions by appearances; God examines our motives.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
2 Every man's way is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
2 A person may think their own ways are right, but the LORD weighs the heart.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
2 Every way of a man is right in his own eyes, But the Lord weighs the hearts.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
2 People may be right in their own eyes, but the LORD examines their heart.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
2 All deeds are right in the sight of the doer, but the Lord weighs the heart.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
2 Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
2 Every way of a man seems right to himself, but the Lord is the tester of hearts.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
2 Everyone's path is straight in their own eyes, but the LORD weighs the heart.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Everyone's path is straight in their own eyes, but the LORD weighs the heart.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 All a person's ways are right in his own view, but ADONAI weighs the heart.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
2 Every way of a man is right in his own eyes; but Jehovah weigheth the hearts.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
2 You may think that everything you do is right, but remember that the Lord judges your motives.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 You may think that everything you do is right, but remember that the Lord judges your motives.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 A person thinks everything he does is right, but the LORD weighs hearts.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
2 Every way of a man is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD weighs the hearts.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
2 Every way of a man is upright in his [own] eyes, but Yahweh weighs hearts.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 Every man seems to himself righteous; but the Lord directs the hearts.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
2 You may believe you are doing right, but the Lord judges your reasons.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
2 Everything a man does might seem right to him. But the LORD knows what he is thinking.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 All deeds are right in the sight of the doer, but the Lord weighs the heart.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
2 Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD weighs the heart.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD weighs the heart.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
2 Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD pondereth the hearts.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD pondereth the hearts.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
2 omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda Dominus
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda Dominus
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
2 Every way of a man [is] right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
2 Every way of a man is right in his own eyes, But Yahweh weighs the hearts.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
2 Each way of a man seemeth rightful to himself; but the Lord weigheth the hearts.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
2 Every way of a man [is] right in his own eyes, And Jehovah is pondering hearts.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 21:1 NEXT Proverbs 21:3

Proverbs 21:2 Commentaries