Compare Translations for Proverbs 25:23

23 The north wind produces rain, and a backbiting tongue, angry looks.

23 The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, angry looks.

23 The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

23 A north wind brings stormy weather, and a gossipy tongue stormy looks.

23 The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.

23 Like a north wind that brings unexpected rain is a sly tongue—which provokes a horrified look.

23 The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue an angry countenance.

23 As surely as a north wind brings rain, so a gossiping tongue causes anger!

23 The north wind produces rain, and a backbiting tongue, angry looks.

23 The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.

23 As the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly.

23 The north wind stirs up rain, and a person who plots quietly provokes angry faces.

23 The north wind stirs up rain, and a person who plots quietly provokes angry faces.

23 The north wind brings rain and a backbiting tongue, angry looks.

23 The north wind bringeth forth rain, and the angry countenance a backbiting tongue.

23 Gossip brings anger just as surely as the north wind brings rain.

23 Gossip brings anger just as surely as the north wind brings rain.

23 [As] the north wind brings rain, so a whispering tongue brings angry looks.

23 The north wind brings forth rain: So a backbiting tongue brings an angry face.

23 The north wind drives away rain, so does an angry countenance a backbiting tongue.

23 The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

23 The wind of the north produces rain, and a backbiting tongue, angry faces.

23 The north wind raises clouds; so an impudent face provokes the tongue.

23 As the north wind brings rain, telling gossip brings angry looks.

23 The north wind brings rain. And a crafty tongue brings angry looks.

23 The north wind produces rain, and a backbiting tongue, angry looks.

23 The north wind driveth away rain, as doth a sad countenance a backbiting tongue.

23 The north wind brings forth rain; and a backbiting tongue, angry looks.

23 The north wind brings forth rain; and a backbiting tongue, angry looks.

23 The north wind driveth away rain; so doth an angry countenance a backbiting tongue.

23 The north wind driveth away rain; so doth an angry countenance a backbiting tongue.

23 ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahentem

23 ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahentem

23 The north wind driveth away rain: so [doth] an angry countenance a backbiting tongue.

23 The north wind brings forth rain: So a backbiting tongue brings an angry face.

23 The north wind scattereth abroad rains; and a sorrowful face destroyeth a tongue backbiting. (Like the north wind scattereth rains abroad; so an angry look destroyeth a backbiting tongue.)

23 A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue -- indignant faces.