Compare Translations for Proverbs 25:6

Share

PREVIOUS Proverbs 25:5 NEXT Proverbs 25:7
Holman Christian Standard Bible
6 Don't brag about yourself before the king, and don't stand in the place of the great;
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
6 Do not put yourself forward in the king's presence or stand in the place of the great,
Read Proverbs (ESV)
King James Version
6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
6 Don't work yourself into the spotlight; don't push your way into the place of prominence.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
6 Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;
Read Proverbs (NAS)
New International Version
6 Do not exalt yourself in the king’s presence, and do not claim a place among his great men;
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
6 Do not exalt yourself in the presence of the king, And do not stand in the place of the great;
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
6 Don’t demand an audience with the king or push for a place among the great.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
6 Do not put yourself forward in the king's presence or stand in the place of the great;
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
6 Put not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men:
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
6 Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great:
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
6 Don't exalt yourself in the presence of the king, or stand in the place of important people,
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Don't exalt yourself in the presence of the king, or stand in the place of important people,
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Don't put yourself forward in the king's presence; don't take a place among the great.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
6 Put not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of the great;
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
6 When you stand before the king, don't try to impress him and pretend to be important.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 When you stand before the king, don't try to impress him and pretend to be important.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Do not brag about yourself in front of a king or stand in the spot that belongs to notable people,
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
6 Don't exalt yourself in the presence of the king, Or claim a place among great men;
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Do not praise thyself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men;
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
6 Do not promote yourself before the king, and in the place of the great ones do not stand.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 Be not boastful in the presence of the king, and remain not in the places of princes;
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
6 Don't brag to the king and act as if you are great.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
6 Don't brag in front of the king. Don't claim a place among great people.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Do not put yourself forward in the king's presence or stand in the place of the great;
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Appear not glorious before the king, and stand not in the place of great men.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
6 Do not put yourself forward in the king's presence or stand in the place of the great;
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Do not put yourself forward in the king's presence or stand in the place of the great;
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men;
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men;
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
6 ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteris
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteris
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great [men]:
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
6 Don't exalt yourself in the presence of the king, Or claim a place among great men;
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
6 Appear thou not glorious before the king, and stand thou not in the place of great men.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
6 Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 25:5 NEXT Proverbs 25:7

Proverbs 25:6 Commentaries